Pro druhou polovinu soutěže jsme si opatřili novou zahraniční posilu, která by měla pomoci při vzestupu tabulkou naší Divize.
Posila dorazila už hned na první pondělní trénink v novém roce. V první chvíli jsem si myslel, že dorazil František Koudelka, druhý kiu z evidentně slušného oddílu. Mýlil jsem se, byl to přítel z daleké východní země jménem YOU DHANG Phan-Dai.
Hnědé, slušívé sáčko s efektním bílým proužkem svědčilo o vybraném vkusu. Postavu manekýna doplňovala bílá košile s tmavou vázankou. Na hlavě měl ležérně posazený tmavý baret, Prostě metrosexuál na první pohled! Přišel do tělocvičny a hned ho bylo všude plno. Také nás velmi bodře pozdravil:
„好日子，好日子。所以在這裡我來自波希米亞的傢伙。我是來學習乒乓球！我餓了。你有沒有米飯?“. [1] YOU DHANGovy repliky nechávám v původním znění bez titulků.
Myslím, že tam daleko se píše příjmení na prvním místě a velkými písmeny, ale mohu se mýlit. Vyslovovat to nebude nic příjemného, zvláště při fandění. Ono křičet: „YOU DHANGu Phan-Dai dobřéééé“, může trvat dost dlouho. Pak by se nemuselo výkřikem končit při závěrečném úderu. Museli jsme si to jméno trochu zkrátit po našem. Několikerým přeříkáním vzniklo nakonec libozvučné Fanda Jouda.
Trochu mě zarazila ta dna od sodovky v obroučkách, ale musíme si zvyknout. Zkoušeli jsme Fandovi brýle sundat, ale nebyl schopen dojít ke stolu, resp. nebyl schopen dojít nikam, tak jsme mu je raději vrátili. Rádiovku také nechtěl sundat, stále opakoval: „獲取冷頭“ [2] (že by na dálném východě koupili práva na Chalupáře?)
Trochu problém vidíme v Joudově sportovním oblečení. Na hnědé sáčko nejspíš náš dres nenatáhneme a Fanda v ničem jiném hrát nechce. A lakýrky typu „pohora“ si s podlahou asi moc tykat nebudou. Ještěže vedení Startu chystá novou podlahu.
Chtěli jsme Fandu vidět v akci, ale neměl sebou svoji pálku. Přijde mu v kontejneru, který si poslal lodí a je v něm prý plno překvapení i pro nás. Stále odříkával hesla, která nám vůbec nic neříkala: Abbibas a Puna. Petr K se nabídl, že mu půjčí svoji samurajku. Požádali jsme Fandu joudu, aby si stoupnul za stůl a: „ 站起來的桌子和展示一些東西 “ [3]. Asi jsme zvolili špatnou intonaci, která je pro jeho rodnou řeč tak typická, protože si ten jouda Jouda začal rozepínat poklopec. Dali jsme mu tedy do ruky pálku: „這裡是你的蝙蝠“ [4], podíval se na ní a udivil nás svou odpovědí: “ 這是什麼 ?“ [5]
Když uviděl naše vyděšené výrazy, rozesmál se, až mu tekly slzy a řekl: „只是開玩笑“ [6].
Fanda se chvíli pekelně soustředil a nadhodil míček. Musel to zopakovat pětkrát, než se do něj konečně strefil. Sparingpartner mu míček vrátil. Po tak dlouhé cestě, jsme od Fandy nemohli očekávat, že hned na poprvé vícekrát pošle míček přes síťku. Asi po hodině šílených kreací se konečně, jak se říká, rozehrál a my tušili, že to půjde! Z jeho hry byl nejvíc nadšený Petr K., který prohlásil: „Vidíte vy pinčesový ignoranti, jak se hraje ve světě?“ Je totiž pravda, že nejvíc se Joudově nátlakové hře blíží právě Petrovo umění, tak dokonale popsané Tomášem.
Během tréninku vystřídal všechny své budoucí spoluhráče a evidentně nejvíc si rozuměl, kromě Petra, ještě s Káfou. O Martinově hře prohlásil, že je staromódní a takto se ve světě už dávno nehraje. Topspiny z obou stran jsou přežitek. Jen Martinův servis označil jako světový a velmi se mu líbil. Petr J. má podle hráče hráčů světový bekhend, ale forhend by neměl vůbec hrát, protože si tím jen kazí ruku.
Po skončeném tréninku se Fanda spokojeně usmíval. Je pravda, že stejný výraz měl i při příchodu a výraz neměnil ani při vlastní hře. Nevěděli jsme tedy, jak se vlastně cítí. Ale objasnil nám to sám: „我真的很喜欢这里. [7] 与你保持. [8] 我饿了! [9] 你在哪里邀请我? [10]
Tak uvidíme, až to začne, budeme informovat, jak to Fandovi Joudovi jde.
____________________________________________________________
[1] Ahoj, ahoj. Tak jsem tady kluci český. Přišel jsem vás učit stolní tenis! Mám hlad. Máte rýži? [2] Stydne mi hlava. [3] Postav se ke stolu a něco nám ukaž. [4] Tady máš raketu a hraj! [5] Co to je? [6] Dělám si srandu! [7] Moc se mi tady líbí! [8] Zůstanu u vás! [9] Mám hlad! [10] Kam mě pozvete?